2008.07.01 蒙古乌兰巴托

2008.07.01 韩国首尔

　　中国周边的多个邻国正同时经历动荡与阵痛。

　　当中国和缅甸正在努力从地震和飓风灾害中重建时，亚洲其他一些国家也遭遇了灾难——人为灾难。

　　面临问题的国家既包括亚洲一些最强大的经济体如韩国和印度，也包括一些一贯低调的国家如泰国和蒙古。它们遭受了大规模的街头抗议、暴力冲突、骚乱、议会垮台、军方干涉的威胁和其他形式的政治考验。

　　在韩国，数万愤怒的示威者夜夜在首尔游行，要求新任总统李明博下台，这是20年来韩国最大规模的抗议活动。泰国为类似的突发事件痛苦，比如大规模游行和议会针对总理沙马·顺达卫的不信任案表决，最后沙马平安过关。在印度，与美国的核协议谈判由于一些党派的阻碍再次破裂。因对议会选举结果不满导致的史上最严重骚乱已经导致蒙古5人死亡、329人受伤。而在巴基斯坦，执政联盟内部矛盾重重。

2008.06.27 巴基斯坦木尔坦

　　“民主过度”？

　　美国《新闻周刊》在一篇文章中认为，在大多数这些情况中，“民主过度”破坏了国家利益。比如在韩国，李明博是在一个从全球化获利颇丰的国家中推行自由贸易协定。对于印度，核协议帮助其接触到美国的技术和免费进入核武器国家俱乐部。然而，在应当被列为非西方世界中最成功民主政体的国家中，这样的目标失之交臂。韩国和印度经常因随心所欲的公共辩论、广泛的媒体自由、正在扩张的公民自由和强劲的经济表现而赢得赞誉。

　　尽管个体因素在起作用，但这些斗争拥有潜在的共同原因。首先是缺乏民主成熟度。“别忘了，民主在韩国只有20岁，在泰国大约35岁，甚至在印度也才60岁。军方或独裁者统治时期下形成的习惯很顽固。腐败、高度私有化、强人统治、马太效应政治的传统在持续，把每一次政治小冲突变成生存之战。”文章写道。

　　韩国民主总工会计划从昨天起举行为期一个月的“美国牛肉总罢工”。四项罢工名义为：“反对进口美国牛肉”、“反对公共部门民营化”、“呼吁出台物价暴涨应对政策”及“取消大运河计划”。民主总工会表示，75万名工会成员中将会有12万人参加当天的罢工。其中，金属工会将于当天以4家整车公司为中心，进行两小时的罢工。此外，3日至5日还将举行每天有五万多名工会成员参加的“全力冲向首尔的斗争”，晚上则计划参加在首尔光化门一带举行的烛光集会。

　　青瓦台昨天就此表示：“对非法罢工将予以严惩。”青瓦台发言人李东官表示，青瓦台当天上午举行了由李明博总统亲自主持的首席秘书会议，与会者一致认为如果在因高油价和牛肉问题而使国家陷入困境的情况下，非法罢工也凑热闹，国内经济有可能出现无法挽回的局面，因此制定了上述方针。李东官批评说：“有报道称，由于非法暴力示威，许多海外投资者和游客都相继离开，而在这个时期举行破坏生产的全体罢工，无异于自残行为。”

　　虽然已经有迹象表明这种不安在减弱——韩国的抗议在减缓，李明博的地位慢慢稳固。但允许甚至鼓励抗议以使这些国家的改革瘫痪的潜在力量仍在。这是一个坏消息，对于这个时期来说——食品和能源价格攀升、全球经济减缓让果断行动变得前所未有的重要。

2008.07.01蒙古乌兰巴托

　　抗议只是借口

　　“韩国爆发”始于一场关于食品的斗争。抗议首先于4月爆发，当时李明博决定在4年的禁令后重新进口美国牛肉。言过其实的媒体驱使普通公民包括很多高中生走上街头进行有秩序的烛光守夜抗议。但来自不同左翼公民团体的煽动者很快就让学生相形见绌了，包括激进的工会在内，他们利用这个议题作为抗议李明博其他政治议程的借口，这些议程重视改善与美国的关系和削减政府开支。

　　泰国的情况类似。抗议因经济担忧始于5月，然后扩展到民族主义者对与柬埔寨的边境争端不满等问题。但这些议题代表了他信支持者之间的更深层次斗争，而他的反对者包括君主主义者、军方和其他认为他注重农村和工人阶级权利的政策会破坏政府稳定的人。反对者现在试图让他的同盟沙马下台，并呼吁少一点民主：他们甚至推出计划减少议会被选举议席的数量，并暗示需要有另一场政变，就像2006年9月迫使他信下台一样。“这个阵营比街头示威更广泛。”拥有多本关于泰国政治作品的作家克里斯·贝克说，“关键是要把他信和他的支持者推到二线。”人权观察组织的顾问苏奈·帕苏卡称，反对者“有权示威，但呼吁军方干涉并煽动暴力是不负责任的。”